The crash exposed the art market's entanglement with financialization, while inspiring a generation of artists to critique capitalism, inequality, and the mythology of endless growth.